У виноробному реєстрі США буде оновлено інформацію про Закарпаття

Українська корпорація по виноградарству та виноробній промисловості «Укрвинпром» та Виноробний комплекс Чизай ініціювали внесення додаткової інформації у реєстр виноробних регіонів щодо паралельного використання назви «Transcarpathia» одночасно із уже зареєстрованою «Zakarpattia». Відповідне подання було направлено Міністерством аграрної політики та продовольства за підтримки Посольства України в США в Бюро оподаткування і торгівлі алкоголем і тютюном Міністерства фінансів США.

Така потреба виникла через неточність інтерпретації назви виноробного регіону Закарпатської області України в реєстрі, у ув’язку з чим підприємства цієї макрозони мають можливість зазначати її назву тільки «Zakarpattia». Однак практика експорту до США виноробної продукції із Закарпатської області України виявила, що рівнозначний переклад у вигляді «Transcarpathia» більш зрозумілий та відомий американським споживачам.

Дій швидко — Site-Express

Loading...
up
 
img
Ua

Я підтверджую, що мені виповнилося 18 років

Так Ні
Ru

Я подтверждаю, что мне исполнилось 18 лет

Да Нет
Eng

I confirm, that I am 18 years old

Yes No