img
Ru
Внимание!

Cайт содержит информацию, которая не рекомендована лицам, не достигшим совершеннолетия.

Достигли ли Вы совершеннолетия?

Да Нет
Ua
Увага!

Cайт містить інформацію, не рекомендовану особам, які не досягли повноліття.

Чи досягли Ви повноліття?

Так Ні
En
Attention!

Large selection contains information that is not recommended for persons under the age of majority.

Have you reached age?

Yes No

В винодельческом реестре США будет обновлена информация о Закарпатье

Украинская корпорация по виноградарству и винодельческой промышленности «Укрвинпром» и Винодельческий комплекс Чизай инициировали внесение дополнительной информации в реестр винодельческих регионов относительного параллельного использования названия «Transcarpathia» одновременно с уже зарегистрированным «Zakarpattia». Соответствующее предложение было направлено Министерством аграрной политики и продовольствия при поддержке Посольства Украины в США в Бюро налогообложения и торговли алкоголем и табаком Министерства финансов США.

Такая потребность возникла из-за неточности интерпретации названия винодельческого региона Закарпатской области Украины в реестре, в связи с чем предприятия этой макрозоны имеют возможность указывать ее название только «Zakarpattia». Однако практика экспорта в США винодельческой продукции из Закарпатской области Украины обнаружила, что равнозначен перевод в виде «Transcarpathia» более понятен и известен американским потребителям.