img
Ru
Внимание!

Cайт содержит информацию, которая не рекомендована лицам, не достигшим совершеннолетия.

Достигли ли Вы совершеннолетия?

Да Нет
Ua
Увага!

Cайт містить інформацію, не рекомендовану особам, які не досягли повноліття.

Чи досягли Ви повноліття?

Так Ні
En
Attention!

Large selection contains information that is not recommended for persons under the age of majority.

Have you reached age?

Yes No

Mobile: + 38 (050) 372-21-78 Tel: + 38 (03141) 2-31-93

email: office@chizay.com

News

30.06.201725 Международный винодельческий конкурс

21-25 июня 2017 года в Венгрии (Эгер) проходил 25 Международный винодельческий конкурс в рамках Bukkaljai Borfesztival, в котором приняли участие виноделы из Венгрии, США (Калифорния), Франции, Германии, Словакии, Украины.

В состав международного жюри входили известные профессиональные сомелье Европы, оценивали 277 образцов вина.

От Украины в конкурсе принимал участие винодельческий комплекс ЧИЗАЙ, который представил на суд жюри такие вина:

- Сухое белое Черсеги Chateau Chizay (вино создано из уникального винограда Черсеги Фюсереш),

- Сухое белое Траминер Chizay Limited Edition (из винограда сорта Траминер розовый),

- Сухое красное Каберне Chizay Limited Edition (из винограда Каберне Совиньон),

- Красное десертное Кагор Закарпатский Chizay Limited Edition,

- Белое десертное марочное "Троянада Карпат",

И два новых вина, созданных по особым технологиями виноделов Чизай, которые вскоре смогут продегустировать и оценить все поклонники изысканных вин:

- Сухое красное Кюве (вино создано из винограда сортов Каберне Совиньон и Мерло),

- Белое вино Рислинг (из винограда Рислинг Рейнский).

В результате слепой дегустации, которая проводилась по европейской 100-балльной системе, все вина Чизай получили Золотые медали, а марочное вино Троянда Карпат выиграло Гран-При Большое Золото.

Впервые в 25-летней истории этого конкурса сложилась ситуация, когда все вина одного производителя получили высокие награды. По случаю этого события и в соответствии с решением сомелье, Председатель международного жюри Сент Имре объявил винодельческий комплекс Чизай Лучшей винодельней Европы 2017 года, а Государственный секретарь Венгрии Талой Ондраш вручил памятный знак.

25.05.2017В винодельческом реестре США будет обновлена информация о Закарпатье

Украинская корпорация по виноградарству и винодельческой промышленности «Укрвинпром» и Винодельческий комплекс Чизай инициировали внесение дополнительной информации в реестр винодельческих регионов относительного параллельного использования названия «Transcarpathia» одновременно с уже зарегистрированным «Zakarpattia». Соответствующее предложение было направлено Министерством аграрной политики и продовольствия при поддержке Посольства Украины в США в Бюро налогообложения и торговли алкоголем и табаком Министерства финансов США.

Такая потребность возникла из-за неточности интерпретации названия винодельческого региона Закарпатской области Украины в реестре, в связи с чем предприятия этой макрозоны имеют возможность указывать ее название только «Zakarpattia». Однако практика экспорта в США винодельческой продукции из Закарпатской области Украины обнаружила, что равнозначен перевод в виде «Transcarpathia» более понятен и известен американским потребителям.

05.05.2017Праздник Дней открытых дверей ЧИЗАЙ состоялся!

Мы искренне благодарны нашим Гостям, которые приехали из разных уголков Украины и посетили Винодельческий комплекс ЧИЗАЙ, погрузившись с нами в теплую весеннюю атмосферу! В течение двух дней, 1-2 мая, каждый Гость имел возможность попробовать вина Чизай, побывать на познавательной экскурсии, пообщаться со специалистами винодельческой отрасли, принять участие в конкурсах и приятно провести время в кругу друзей.

После Праздника с помощью сервиса random.org мы провели розыгрыш призов среди наших зарегистрированных посетителей.

Призовой фонд - три подарочных сертификата на приобретение продукции из ассортимента нашего Фирменного магазина на сумму 500, 300 и 200 грн. с бесплатной доставкой по Украине.

Итак, еще раз благодарим всех за участие и поздравляем Победителей:

  1. Погинець Андрий - Подарочный сертификат на сумму 500 грн.
  2. Рендович Владимир - Подарочный сертификат на сумму 300 грн.
  3. Возняк Ольга - Подарочный сертификат на сумму 200 грн.

Фотоотчет ДНИ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ Чизай

13.04.2017Приглашаем на Дни открытых дверей Чизай - 1 и 2 мая 2017 года!

1 - 2 мая Винодельческий комплекс Чизай открывает свои двери для всех желающих ближе познакомиться с Закарпатскими винами и особенностями их производства!

Вас ждет приятная атмосфера в кругу друзей и поклонников вина, легкая музыка, интересное общение со знатоками своего дела, экскурсия по территории Винодельческого комплекса и розыгрыш подарков!

УГОЩАЕМ ВИНОМ И ЗАКУСКАМИ С ЗАКАРПАТСКИМ КОЛОРИТОМ!

Ждем Вас по адресу: Закарпатская обл., г. Берегово, урочище Чизай, №1.

Дата и время проведения: 1-2 мая с 14:00 до 19:00.

Обязательна предварительная регистрация гостей.

Просим иметь при себе распечатанный билет (или номер билета), который действует на две персоны. Гости в возрасте до 18 лет - без регистрации и в сопровождении родителей.

Все билеты именные и принимают участие в розыгрыше подарков. Просьба вводить корректные данные каждого гостя.

Информация по телефону: 067-322-99-10

Добро пожаловать!

10.04.2017Эксклюзивное вино "Сакура Закарпатья" от Chateau Chizay

Как это уже стало традицией, специально к празднику цветения Сакуры,которое обычно начинается в Закарпатье в середине апреля, винодельческий Завод Чизай выпустил изысканное с особенным вкусом вино Сакура Закарпатья, изготовленное из винограда урожая 2015 года и разлитое в бутылки ограниченной партией.

Для создания этого вина были специально выделены участки виноградников Чизай, из которых мы получили виноград чрезвычайно высокого качества и сахаристости.

Особый уход за лозой, оптимальный поток солнечного тепла, сбор винограда в период максимального насыщения его сахаром и тщательный отбор ягод наделили эти вина исключительным вкусом и ароматом.

Праздничное вино Сакура Закарпатья предлагаем в таком ассортименте:

РОЗОВОЕ СУХОЕ "Сакура Закарпатье"

БЕЛОЕ СУХОЕ "Сакура Закарпатье"

04.04.2017Кагор Закарпатский от нашего Главного винодела Золтана Удваргельи

Пасха - это светлый семейный весенний праздник, к которому мы готовимся заранее. Каждый его празднует по-своему - в соответствии с собственными ритуалами и традициями, но, как правило, неотъемлемой частью Пасхального стола является КАГОР.

Внимание! Каждый, кто сделает заказ в нашем фирменном магазине Чизай в период с 31 марта по 10 апреля 2017, автоматически становится участником розыгрыша одного из трех подарочных бутылок эксклюзивного вина Кагор Закарпатский от нашего Главного винодела Золтана Удваргельи.

Итак, не пропустите возможность насладиться прекрасным вкусом кагора этого Пасхи!

11 апреля будут определены три победителя, которые получат подарок с бесплатной доставкой по всей Украине в ближайшее отделение курьерской службы Новая Почта.

Празднуем Вместе!

Ваш Чизай!

29.03.2017Начала свою работу двадцать третья Международная выставка "Украина Путешествия и Туризм" UITT 2017

Винодельческий комплекс Чизай представляет наш виноградарский край на объединенном стенде Закарпатье!

Приглашаем всех желающих к нашему стенду А2-1 в павильоне 1А МВЦ в г. Киеве подробнее узнать о Дегустации и Винные туры в Долину Чизай!

29.03.2017Вина CHIZAY были представлены на PROWEIN 2017

Вина CHIZAY были представлены собственным стендом на одной из крупнейших выставок мира в сфере виноделия - PROWEIN 2017 в Дюссельдорфе 19-21 марта.

Эти три дня были насыщены интересными встречами с профессионалами отрасли - нашими партнерами, сомелье, коллегами, представителями винных магазинов и импортерами со всего мира!

Спасибо всем гостям стенда CHIZAY, что пришли!

15.03.2017НОВИНКА: Белое сухое вино РИСЛИНГ Chateau Chizay

Начало Весны для нас ознаменовалось выпуском НОВОГО вина в серии Chateau Chizay - Рислинг белое сухое!

Сортовое белое сухое вино произведено из винограда сорта Рислинг рейнский урожая 2016 года, выращенного на собственных виноградниках Чизай из лучших австрийских саженцев.

Рислинг издавна считается королем белых вин благодаря его богатому и насыщенному букету. В аромате этого яркого вина ощущаются тона полевых цветов и фруктов с легкими нотами пряностей и цитрусовых. Вкус - освежающий, сочетающий фруктовые и минеральные оттенки с пикантной кислинкой, и завершается элегантным послевкусием.

20.02.2017Внимание! Объявляем предвесенний розыгрыш Чизай в соц. сети Facebook!

Друзья, накануне долгожданного тепла предлагаем Вам принять участие в нашем розыгрыше в честь грядущей Весны, с которой мы хотим Вас поздравить!

Условия участия в розыгрыше:

- Быть поклонником страницы ТМ "Чизай" в Facebook; 
- Нажать "Like" под постом о розыгрыше в социальной сети Facebook; 
- На сайте http://shop.chizay.com/ выбрать вино или сок, Вы хотите получить в подарок; 
- Заполнить очень простую регистрационную форму участника розыгрыша: https://goo.gl/9wvYKR 
- Указать в комментариях к посту номер, который Вы получите после регистрации.

* Примечание: в розыгрыше не участвуют вина в бегах 10л, Роза Карпат в тубусе (сувенирная упаковка) и аксессуары.

Примите участие в розыгрыше до 1 марта включительно, и уже 02.03.17 будут определены 5 победителей, которые получат в подарок избранное вино с бесплатной доставкой по всей Украине в ближайшее отделение курьерской службы Новая Почта.

Розыгрыш состоится с помощью сервиса www.woobox.com.

Желаем успеха!

11.01.2017Kagor Zakarpattya - authorial wine Chizay

Before the calendar turns a new leaf over, we would like to present you our new product!

Kagor Zakarpattya - authorial wine made by our Chief winemaker Zoltan Udvorheli in his own recipe. Zoltan himself selected grapes for this wine from the best areas of Chizay vineyards in Beregovo town.

This special authorial wine will present wonderful taste and aroma with pronounced tones of blackcurrant and prunes.

Exclusive batch of Kagor wine in souvenir box is produced in limited number of 2017 bottles.

22.12.2016Качество на ВЫСОТЕ: винодельческий комплекс «Чизай» прошел сертификацию ХАССП!

ХАССП (или как пишут с использованием англоязычной аббревиатуры: HACCP) – это, пожалуй, одна из самых авторитетных и строгих систем качества, безопасности и гигиены пищевых продуктов, принятая во всех цивилизованных странах.

Отрадно, что «Чизай» – один из первых винзаводов в Украине – получил сертификацию по этой системе, подтвердив высокие показатели контроля за качеством продукции на всех этапах производства, хранения и реализации любимого многими вина – от сбора урожая на собственных виноградниках в Закарпатье и до доставки в магазины в самые дальние точки земного шара, включая Австралию.

Высокое качество, что называется, от и до – не просто красивые слова. Аббревиатура HACCP расшифровывается как Hazard Analysis and Critical Control Point – Анализ рисков и критических точек контроля. Система изначально создавалась для обеспечения качества пищи для американских астронавтов. Куда уже выше звезд, согласитесь?

Чем выше планка качества, тем выше и ответственность: пройдя полную сертификацию по системе HACCP, винодельческий комплекс полного цикла производства «Чизай» выходит теперь на новый уровень развития, как на внутреннем, так и на внешних рынках.

Что наш родной украинский, что зарубежный (тот же американский или австралийский) потребитель может быть уверен: весь ассортимент ТМ «Чизай» соответствует самым высоким международным стандартам пищевой отрасли и охраны здоровья. За этим зорко «следит» контрольная система HACCP – сложный, но необходимый, комплекс инструментов контроля за важнейшими этапами производства пищевых продуктов.

Показательно, что в адаптации ХАССП/HACCP под нужды глобальной пищевой промышленности принимала активное участие Всемирная организация здравоохранения (World Health Organization, WHO) со штаб-квартирой в Женеве в Швейцарии.

В Евросоюзе соблюдение стандартов HACCP стало обязательным с 1995 года, в Украине же сертификация по НАССР – сравнительно новая практика, один из важных шагов на пути к евроинтеграции. И «Чизай» уверенно сделал этот шаг – ради радости и здоровья всех любителей натуральных закарпатских виноградных вин и соков. Кстати, а вы уже пробовали наш виноградный сок?

Семь главных принципов HACCP:

  • Анализ рисков: оценка их значимости, уровня опасности на всех стадиях производства.
  • Определение критических контрольных точек. 
  • Определение критериев, которые демонстрируют, что тот или иной процесс под контролем. 
  • Разработка системы мониторинга за критическими точками. 
  • Определение корректирующих действий, которые надо принять при наличии нарушений в контрольной точке.
  • Разработка процедуры верификации результативности работы системы контроля. 
  • Разработка документации для всех процедур, связанных с применением принципов HACCP.

22.12.2016Траминер Чизай - лучший среди вин сорта Траминер!

Центральная отраслевая дегустационная комиссия корпорации «Укрвинпром», совместно с виноделами предприятий Украины и представителями центральных органов исполнительной власти, 16-17 ноября 2016 определяла лучшие вина Украины среди 55 образцов, произведенных украинскими и иностранными предприятиями. В дегустации участвовали вина из сортов винограда «Рислинг», «Траминер», «Пино», «Бастардо», «Изабелла» и группы мускатных вин. Все вина были закуплены в торговых сетях для дегустации именно той продукции, которая непосредственно попадает к потребителю.

13 декабря состоялось оглашение результатов дегустации! Среди вин, изготовленных из винограда сорта «Траминер» профессионалы дали самую высокую оценку вину сухому белому «Траминер» ТМ Чизай!

По словам Владимира Кучеренко, генерального директора корпорации «Укрвинпром», на сегодня государственная поддержка в области виноградарства и виноделия, к сожалению, является незначительной. В поддержку всей отрасли сельского хозяйства на следующий год из бюджета планируется выделить 5,5 млрд. грн., Неизвестно, получит ли финансирование винодельческая отрасль.

"По результатам заседания мы поняли: то, что завозится, популяризируется, не всегда самое качественное. Мы должны конкурировать на равных условиях. Наша цель - чтобы украинцы потребляли и знали, что в Украине есть прекрасные вина, коньяки, шампанские вина", - отмечает Владимир Кучеренко.

К сведению: Центральная отраслевая дегустационная комиссия работает 2007 года, за это время провела 20 выездных заседаний. Оценка проводится профессионалами отрасли с соответствующим образованием и опытом, которые знают, каким параметрам должно соответствовать вино.

 

16.12.2016Chizay Grape Juice

Great news for fans of natural juices!

Chizay winery has released the freshly squeezed grape juice of 2016 year`s harvest, produced in an ecologically clean region - Transcarpathia!

We tried very hard to impress you with the rich taste of this gift of sunny vines as well as its benefit for both adults and children.

From hand-picked fresh berries by direct extraction method we get aromatic grape juice, with rich harmonious taste and pleasant fruity tone.

Our juice is made without adding sugar, food additives, flavourings, colourings and preservatives. To provide storage of juice in corked bottle over the course of the year, we use natural preservation method – pasteurization which is widely used in home recipes of our grandmothers.

Freshly-squeezed juice without any additives is heated to a certain temperature and bottled into thoroughly washed and sterilized bottles that keep all the vitamins and micronutrients of fresh berries.

Grape juice has a toning effect on the organism, lowers the level of cholesterol in blood, improves the condition of blood vessels, detoxifies, it has a beneficial effect on the heart muscle, eliminates headaches, weakness, restores strength.

Useful properties of grape juice have a complex effect on the organism, and for people with stomach problems, juice consumption has a more beneficial effect on health than the fresh berry.

Chizay grape juice is produced under the complete control of the OK KOSHER CERTIFICATION (United States, New York City).

09.11.2016Запрошуємо на Дні відкритих дверей Чизай!

В следующие выходные, 19-20 ноября, Винодельческий комплекс Чизай открывает свои двери для всех желающих ближе познакомиться с Закарпатскими винами и особенностями их производства!

Вас ждет приятная атмосфера в кругу друзей и поклонников вина, легкая музыка, интересное общение со знатоками своего дела, экскурсия по территории Винодельческого комплекса и розыгрыши подарков!

УГОЩАЕМ ВКУСНЫМ ВИНОМ И ЗАКУСКАМИ С ЗАКАРПАТСКИМ КОЛОРИТОМ!

Ждем Вас по адресу г.Берегово, урочище Чизай, №1. Дата и время проведения: 19 и 20 ноября с 10:00 до 19:00.

ВХОД СВОБОДНЫЙ

19.07.2016В Киеве прошла уникальная дегустация украинских вин

14 июля по инициативе журнала DRINKS+ в Киеве была проведена дегустация украинских вин и деликатесов – Ukrainian Summer Special.

Гости мероприятия имели уникальную возможность продегустировать достойные образцы украинских вин, которые были дополнены креативными блюдами от признанных столичных шеф-поваров. Все угощения были приготовлены из украинских продуктов. В непринужденной атмосфере на изысканном мероприятии собрались сомелье, эксперты отрасли, виноделы и просто ценители благородного напитка.

Торговая марка Чизай представила на дегустации белые летние вина:

  • Черсеги Chateau Chizay, белое сухое вино.
  • Траминер Limited Edition, белое сухое вино.
  • Москато Chateau Chizay, жемчужное белое полусладкое кошерное вино.

По словам знатоков, украинское виноделие имеет большой потенциал, украинцы стали пить больше качественного вина, которое не уступает по вкусу зарубежным маркам. Многолетние винодельческие традиции и любовь к хорошему вину соединились в изысканных напитках от Чизай, которые дарят наслаждение от каждого глотка.

     

05.05.2016Introducing our new project - Wine tours to Chizay Valley!

Introducing our new project - Wine tours to Chizay Valley! Anyone who wants to experience the charm of our viticultural region, taste exquisite Transcarpathian wines, visit the Chizay vineyards and try the authentic Transcarpathian Bograch directly on the hills where the grapes grow, we invite you to Chizay Valley!

Wine Tour program:

- A fascinating tour to the production facilities and wine cellar of Chizay winery.
- Tasting of 10 wines, including the legendary vintage wine "Troyanda Zakarpattya".
- Visit to the Museum of viticulture and winemaking, as well as Chizay brand shop.
- Climb to the top of the hill and a stroll among vineyards.
- Treating guests with Bograch - national dish of Transcarpathia - in the heart of the vineyards.

We have already started our tours! Follow our publications on Facebook:https://www.facebook.com/events/1762424840661397!

Welcome!

27.04.2016Закарпатское вино Чизай урожая 2016 года уже рождается!

Уважаемые поклонники вин Чизай! Мы рады сообщить вам, что виноградники Чизай отлично перезимовали (закарпатская зима снова оказалась очень мягкой), после чего мы провели бережную обрезку каждого куста, и дождались появления первых зеленых листьев на наших неповторимых виноградных склонах. Это значит, что рождение вина урожая 2016 началось! Давайте вместе пожелаем нашим виноградникам комфортной погоды, а виноградарям и виноделам - доброго здоровья и отличного настроения! Ведь это - залог качества наших вин!

08.04.2016Exclusive wine "Sakura Zakarpattya" from Chateau Chizay

Chizay winery has released Sakura Zakarpattya - an incredibly delicious fine wine made from grapes of harvest 2015 and bottled in limited quantities. This wine is dedicated to the Cherry Blossom Blooming Holiday in Transcarpathia which starts in mid-April.

In order to create this wine, superior quality grapes were used from specially allocated areas of Chizay vineyards.

Special care of vines, optimal solar warmth, harvest when the sugar content is the highest and careful selection of grapes imparted exceptional taste and aroma to these wines. We are offering this festive Sakura Zakarpattya wine in such assortment:

Rose dry wine “Sakura Zakarpattya”
White dry wine “Sakura Zakarpattya”

14.03.2016NEW in the Kosher collection of wine Chateau Chizay MOSCATO

Spring starts with new products in Chizay assortment! The Kosher range of wines has been enriched with an astonishing white wine – Moscato Chateau Chizay - an elegant semi-sweet white wine with the marvellous aroma of flowers and ripe fruits. Light, amazingly fresh and harmonious taste has a good balance between refreshing acidity and sweet fruity notes. Moscato wine is fascinating by itself as an aperitif but also pairs well with light appetizers, seafood, cheeses and fruits. Pleasant to consume chilled.

Moscato Chateau Chizay is bottled in accordance with all of the strict criteria of Kashrut under control of one of the most influential organizations - "OK Kosher Certification". "OK P" certificate has been issued to Chizay plant which confirms the high quality and purity of the product. Kosher "Chizay" wines are bottled according to the requirements of Mevushal.

08.01.2016Meet the new Merlot Limited Edition

The limited collection of Chizay wines supplemented with a new name - Merlot dry red which is made from the similarly-named Merlot grape variety. Traditions, talent and experience of winemakers reveal all its characteristics. Chizay Limited Edition Merlot wine is well balanced; it has a dense, rich but at the same time gentle and soft taste with fruity-spicy tones. Merlot can be called the most universal among the great diversity of varieties as it is admired by both connoisseur and beginner esteemers of dry red wines.

24.11.2015New from TM "Chizay"

Freshly-squeezed grape juice made in ecologically clean area – Transcarpathia. From hand-picked fresh berries by direct extraction method we get grape juice, which immediately after harvest is bottled in glass bottles of 1 litre in volume. Our juice is made without adding sugar, food additives, flavourings, colourings and preservatives. To provide storage of juice in corked bottle over the course of the year, we use natural preservation method – pasteurization which is widely used in home recipes of our grandmothers. Freshly-squeezed juice without any additives is heated to a certain temperature and bottled into thoroughly washed and sterilized bottles that keep all the vitamins and micronutrients of fresh berries. Grape juice has a toning effect on the organism, lowers the level of cholesterol in blood, improves the condition of blood vessels, detoxifies, it has a beneficial effect on the heart muscle, eliminates headaches, weakness, restores strength. Useful properties of grape juice have a complex effect on the organism, and for people with stomach problems, juice consumption has a more beneficial effect on health than the fresh berry.

15.09.2015Targeted delivery of wines by TM "Chizay"

We would like to remind you that the delivery of Chizay products to the nearest branch of the courier service is free if you order one bottle of Troyanda Karpat wine or three bottles of other wines from the assortment of Chizay`s brand shop http://chizay.com/kupit-vino/.

We care about your comfort, therefore when ordering 6 bottles from the Chizay`s brand shop assortment we will deliver the wine directly from the manufacturer to the address at your request (home, office, etc.). This offer is valid for all localities where there are branches of Nova Poshta courier service.

Take advantage of this special offer from Chizay and order your favorite wines via courier service.

Details by phone number - 050 430 20 60.
Sincerely yours,
Chizay

04.09.2015The 2015 grape harvest had started on Chizay wineyards!

On August 31 we have started an important, time consuming and expected process – the 2015 grape harvest.

 

 

 

19.08.2015Transcarpathian Wines store in Kharkov city

On 31st of July was the grand opening of Transcarpathian Wines store in Kharkov city. The store offers a wide range of "Chizay" products. During August there are additional discounts on certain items.

Store Address: Kharkov city, Sumgaitskaya street, 18 (Subway station "23 serpnya")
Tel.:099-222-08-38, 057-343-31-40

Opening Hours: 10.00-22.00, seven days a week.

Welcome!

17.08.2015Meet the new product from TM "Chizay"

On the hot summer days, when you`d like to freshen up and enjoy a light, chilled wine, try "Rose" Chateau Chizay, which is made from European red grape varieties of Pinot Noir, Cabernet and others.

The exquisite rose dry wine attracts with its pleasant color, soft and harmonious taste, clear and light flavor. Pairs well with light appetizers, cheeses and fruits. The delivery is free for any order of three bottles.

Enjoy wine drinking!

10.08.2015The first table grapes has been harvested in the vineyards of Chizay.

The first table grapes has been harvested in the vineyards of Chizay. Table grapes of Chizay winery are growing on Mala Hora tract in the suburbs of Berehove. There are several varieties planted that are best suited for Transcarpathia: Arcadia, Livia, Lora, Sofia, Jubilee Novocherkasska.

03.10.2014Transcarpathia is acknowledged as Wine-producing region on international level.

Ukrainian corporation of viticulture and wine-producing industry “Ukrvinprom” in the person of General Director Kucherenko Vladimir on the initiative of Chizay winery – manufacturer of Transcarpathian wines – conducted extensive work with financially-economic and governmental structures of United States of America about acknowledging Ukraine as wine-producing country. All the wine-producing regions of Ukraine have been incorporated into the appropriate registry of USA. This is a very important and necessary event, because the inclusion of wine-growing regions of Ukraine to the official registry of USA will allow Ukrainian producers export varietal wines to America. Currently Chizay winery supplies blended and berry wines to USA, and the recognition of Transcarpathia as wine-producing region will also allow supplying varietal wines of highest quality. The American market becoming entirely opened to all segments of wine products – Ukrainian winemakers got the opportunity to compete in the US market with long-recognized wine regions of the world. The achievement of agreements by "Ukrvinprom" Corporation with the United States on acknowledging Ukraine as wine-producing country opens the door for supplying varietal wines to the United States. This is especially relevant in the current situation when Ukrainian wineries are forced to find alternative markets for their products.

25.03.2014The results of tasting committee of Ukrvinprom

February 19th-20th, 2014 - The tasting committee of Ukrvinprom held its final meeting to discuss the results of their tasting competition held in 2013. Experts and specialists of 22 Wineries attended, exhibiting sparkling and still Ukrainian wines and brandies. The competition yielded the following results:

Top 10 Dry Wines:

Sauvignon TM «Chateau Chizay» 2013 took the 3rd place.

 

Top 5 Semi-Sweet Wines:

Semi-Sweet White Wine "Chizay" TM "Chizay" 2012 received 3rd place.

Semi-Sweer Red Wine "Chizay" TM "Chizay" 2012 received 5th place.

21.03.2014Требуется Агроном-винодел

СП "Айсберг" ЛТД (ТОВ "Чизай", Закарпатская обл.) приглашает на работу агронома-виноградаря. Стаж практической работы: не менее 5 лет.

Условия переезда в Закарпатскую обл. и условия проживания обсуждаются на собеседовании.

Обращаться по телефону: (050) 317-89-77 - Геннадий Эвальдович email - gennadiy.arngold@gmail.com

18.03.2014New Limited Edition wines

The range of TM Chizay Limited Edition wines has grown with the additions of the following:

1) Sauvignon Limited Edition - Dry White Wine

2) Pinot Blanc Limited Edition – Semi-Sweet White Wine

3) Pinot Noir Semi-Sweet Limited Edition – Semi-Sweet Red Wine

4) Cabernet Limited Edition – Dry Red Wine

5) Cabernet Semi-Sweet Limited Edition – Semi-Sweet Red Wine

 

Chizay Limited Edition Wines are produced from specially selected grapes, harvested exclusively from the best slopes of Chizays vineyards, and are available in limited quantities. Each bottle is individually numbered.

05.03.2014TM "Chizay" presents new Kosher Wines

Chizay's Kosher Wines are produced from specially selected grapes under the control of the Chief Rabbi of Zhitomir, Shlomo Wilhelm of Central and Western Ukraine. Our facilities have also received their "ОК Р" certificate under Kashruth Administrator, Rabbi Don Yoel Levy from the "OK Kosher Certification" indicating that these wines are Kosher for Passover. All requirements of Mevushal have been met.

Please follow this link to find out more details about this wines.

20.11.2013Golden medals at the international competition in St. Petersburg

At the "Gold Medal" competition of the XXII International Agricultural Exhibition "AgroRosy 2013" in St. Petersburg factory Chizay received gold medals for all wines presented for tasting:

White dessert wine "Chizay Troyanda Karpat"

Red sweet wine "Transcarpathian Kagor"

High quality dry white wine "Sauvignon" TM Chteau Chizay

15.11.2013The new look of legendary "Troyanda Karpat"

Chizays Troyanda Karpat is a unique fine wine packaged in an exclusive souvenir case. It's bottle is of original Italian décor, corked with a specialty glass stopper and cased in a tube made of natural wood veneer. Individual gift packages are included with each bottle of Troyanda Karpat. Only 1000 bottles of this exclusive wine were produced from hand-selected Pink Traminer grapes during the harvest season of 2010. Its specialty “Vinolok” pure glass cork seals the wine with unparalleled tightness ensuring zero negative impact on the wines flavor. Better than any other type of closure, Vinolok ensures that Troyanda Karpat maintains its remarkable amber color and flavor while allowing a fully controlled aging process to take place inside of the bottle.

23.10.2013НА ЗАКАРПАТТІ ПОНАД 50 ЕКСПЕРТІВ З УСІЄЇ УКРАЇНИ ДОСЛІДЖУВАЛИ ЯКІСТЬ ВИНОРОБНОЇ ПРОДУКЦІЇ

У засіданні Центральної галузевої дегустаційної комісії взяли участь понад 50 висококваліфікованих спеціалістів виноробної галузі, які представляли всі виноробні регіони, а також відповідальні особи Державної інспекції сільського господарства України, Антимонопольного комітету України, Академії аграрних наук України, члени Ради корпорації «Укрвинпром», провідні наукові та освітні установи України.

Про результати дегустації, загальний стан виноробної галузі України, шляхи подальшого збереження та розвитку виноградарсько-виноробної галузі після можливого підписання Угоди про асоціацію з ЄС учасники засідання розповіли закарпатським журналістам.

За словами Володимира Кучеренка, Генерального директора корпорації «Укрвинпром», упродовж двох днів експерти визначали якість тихих виноградних вин. Було відібрано 98 зразків виноробної продукції (більшість закуплено у торгівельних мережах ) у тому числі 36 – імпортного виробництва (Греція, Урйгвай, Чилі, Іспанія, ПАР, Португалія та інші країни, які експортують вино в Україну) та вітчизняних марок («Чизай», «Шабо», «Масандра», «Інкерман», «Коблево», «Сандора», та інші). 63 зразки складали сухі столові вина, 22 - столові напівсолодкі та інші. Дегустація була закритою, найменування того, що дегустували спеціалістам відкрили вже по завершенню процесу.

Ще у лютому експерти отримали підтвердження від Міжнародної організації винограду та вина, що українські вина за якість та показниками безпечності відповідають світовим стандартам якості. «Це підтвердження ми отримали і на цій дегустаційній комісії, - каже Володимир Кучеренко, - Щодо закарпатських вин, то вони показали себе з найкращого боку. Є незадоволення окремою іноземною продукцією: вино до нас надходить під найменуванням однієї країни, а розливається в іншій державі і за якісними показниками не відповідає нормам». За словами експерта, окремий протокол з результатами дегустації буде підготовано вже цього тижня.

«Хотілося б щоб наші підприємства працювали в однакових конкурентних умовах з тими підприємствами, які постачають свою продукцію з інших країн, - зауважив керівник «Укрвинпром». - Лише у нас підприємство повинно сплатити 500 тис.грн за ліцензію, тільки наші виробники мають при експорті своєї продукції платити власні кошти, бюджетами будь-якого рівня не підтримуються. Тільки у нашій державі декілька разів у рік можуть мінятися акцизи на будь який вид продукції, у тому числі вин. Ми перебуваємо на порозі підписання по ЗВТ. Угода з ЄС по ЗВТ передбачає проведення уніфікації по акцизах і будь-яких інших позиціях виноробства. Зокрема, у всіх країнах світу ставка акцизу на ігристі вина однакова - 0,0. У нас з 3,85%, пропонують підняти на 4,60% і т.д. Всі країни світу мають підтримку і дотацію у розвитку виноградарства. У нас ситуація катастрофічна, і не від виноробів і виноградарів залежить, яким буде вихід із затяжної кризи, щоб перейти на ті самі умови, з якими працюють всі країни світу».

Володимир Гісем, Віце-президент Ради корпорації «Укрвинпром» Генеральний директор корпорації «Закарпатсадвинпром» Директор ОП «Ужгородський коньячний завод» теж наголосив на тому, що євро стандарти мають бути однакові для всіх, якщо ми до них йдемо. «Для імпортерів працюють одні правила, а для наших виробників - інші. На окремій імпортній продукції навіть буває відсутня необхідна інформація, - каже Володимир Гісем. – Крім того у ЗМІ поширюється негативна інформацію щодо сорту винограду «Ізабелла», який є традиційним для Закарпаття. Якраз цей виноград не потребує 15-разового обприскування отрутохімікатами як європейські сорти винограду і за даними Міжнародної організації винограду та вина містить метанол утричі менше від норми. Це є дуже конкурентоздатний сорт винограду, який хочуть просто знищити».

Анатолій Полосков, директор СП «Айсберг» ЛТД розповів про закарпатські вина марки «Чизай». «Це - широкий асортимент продукції: сухі, напівсолодкі, кріплені вина, які імпортуються у різні країни світу, зокрема США, Ізраїль, Росію, Казахстан та інші. Нещодавно підписано контракт на постачання продукції заводу «Чизай» в Нігерію. Якість вин Чизай підтверджується кращими експертами - тільки за цей рік ми отримали 7 золотих медалей на різних конкурсах (Сочі, Санкт-Петербург, Ялта)». За словами Анатолія Полоскова, український споживач чомусь соромиться свого виноробного продукту. «Коли вибираємо вино до свят, частіше приваблює етикетка з іноземною назвою, - каже директор СП «Айсберг». – У тому і була корисною робота експертів, що коли відкрили результати, виявилося що наші українські, закарпатські вина не уступають імпортним взірцям, а в деяких випадках – набагато якісніші від них. Ми повинні знати українські вина, гордитися перемогами наших виноробів на міжнародній арені, і аж ніяк не соромитися свого продукту».

«Завдяки роботі корпорації «Укрвинпром» винороби України мають можливість зустрітися, оцінити якість продукцію, яку виробляють, самі послухати думку колег, - каже Вікторія Мальована, заступник гендиректора ЗАТ «Артемівськ Вайнері». - Винороби України виробляють одну з найдостойніших продукцій. Ринок Росії на сьогодні 70% наповнюється українським вином. якщо йдеться про наш сегмент (ігристі вина). Наприклад, наше підприємство виробляє18,5 млн. пляшок у рік, 4,5 млн. експортується у багато країн Європи, Китай, США, Росію».

19.09.2013Redesign of ТМ "Wine Berry"

A brand new look, same great wine. Our popular “Wine Berry” assortment has undergone some recent enhancements. With its growing popularity and consumer following domestically and abroad, Chizay has enhanced the Wine Berry design with a new redesigned bottle and vibrant colorful labels. 

26.07.2013"Yalta. Golden Griffin - 2013"

The "Yalta, Golden Griffin 2013" is an International tasting competition that was held in July, 2013. Chizays Transcarpathian wines received 4 awards. The legendary vintage sweet wine, "Troyanda Karpat" was awared the God Medal for a second year in a row. Chizays “Sauvignon”, a dry White Wine and its “Pinot Noir”, a sweet red wine from the Elite Collection Series was awarded the Silver. The 34th annual competition, held in Yalta, Crimea is a week long event that was attended by over 55 manufacturers from 7 countries who combined to present over 223 various wines.

17.06.2013“Chizay” Transcarpathian Wines Receive Three Gold Medals at the International Tasting Competition "Wine-Vodka - 2013" held in Sochi, Russia.

May 22-25, 2013 – Home of the 2014 Winter Olympics, Sochi held its “XX Jubilee International Congress for beverage manufacturers of Wines and Vodkas. This annual event is a tasting and design competition between international manufacturers in which Ukrainian manufacturer of Transcarpathian wines - "Chizay" presented three wines to the judges.

- Sauvignon (Dry White Wine, TM Chateau Chizay)

- Chizay (white Semi-Sweet, Chizay TM)

- Ukrainian Kagors (Red Dessert Wine, Chizay TM)

All three wines won gold medals in their categories, and the "Chizay" trademark, the butterfly took gold for its design and originality.

18.01.2013The Governor of Transkarphatian region visited the "Chizay" factory

On Wednesday, December 19, the Governor of Transcarpathia Alexander Ledida visited the "Chizay" winery in Beregovo. The governor took a tour of the manufacturing facility, spoke with various entrepreneurs and participated in the launch of a new brand of wine. The Governor saw, in particular, the conditions of the storage of wine which is done in a temperature controlled setting that can hold up to 8 million liters. JV “Aisberg” is now one of the largest in the region - with 260 acres of land cultivating more than a dozen varieties of grapes that allow for the productions of 6 million bottles of wine annually. “Aisberg” is responsible for the full production cycle; cultivating vine to wine in a glass. This day was also special as the unveiling of our new brand of wine took place - the pride of Transarpathian winemakers, better known under the name "Troyanda Zakarpattia." It was produced under the brand named "Troyanda Karpat" and has been well received. It has established itself at Ukrainian winery exhibitions by winning several awards. Some of the other topics discussed were issues relating to production; among them, the lack of adequate fertile land for harvesting grapes. “Yes indeed, today, Transcarpathia has not used the fertile lands of the five former state farm plants” noted Alexander Ledida. “In the near future, we will raise the issue of the use of the area for the plantation of grapes because the issue of the lack of quality soil for Transcarpathian winemakers remains relevant”. The governor promised maximum assistance in resolving the above issue at all levels. Press center of RSA

30.10.2012JV Iceberg Ltd. and Chizay Wines Found to be compliant with Eco-Security Standards.

JV Iceberg Ltd. and all the wines from the Chizay brand have been certified for compliance with the environmental guidelines of ISO 14024. With an uncompromising attention to their production process, strict attention to the quality of their products, JV Iceberg Ltd voluntarily took part in the control test to ensure the process of production, Chizay wines, and their production facilities all met Eco-Security standards. Chizay brands first received their environmental certification in 2005 and have continued to strive toward maintaining Eco-Security standards. TM "Chizay" confirms their right to environmental labeling for a 7th consecutive year, indicating that the stringent control of the entire production cycle, from procurement and processing of grapes, bottling the finished wine, the sale of the products as well as the safe disposal of used materials have resulted in success. Certificate № UA.08.002.338 confirms that Wines TM "Chizay" fully comply with SDA OEM 08.002.03.023 «Wines. Environmental criteria", which are designed in accordance with the international standard ISO 14024.

Сертификат

30.10.2012Experts called quality wines in Ukraine

Антимонопольный комитет и центральная отраслевая дегустационная комиссия украинской корпорации по виноградарству и виноделию «Укрвинпром» забраковали 30% проверенного отечественного вина. Об этом на пресс-конференции сказал председатель дегустационной комиссии Эдуард Михайлянц.

«Из 73 образцов отечественного производства забраковано 22 образца. Это очень высокий процент», — сказал он.

Большинство забракованной продукции — это вино в тетрапаках.

Заместитель председателя АМКУ Рафаэль Кузьмин сообщил журналистам, что в конце июля в комитет было обращение в отношении низкого качества в Украине и по этому факту комитет начал рассмотрение дела.

Было принято распоряжение о назначении экспертизы специалистами Министерства аграрной политики и продовольствия, Государственной инспекции сельского хозяйства, Государственной налоговой службы, Государственной инспекции по защите прав потребителей и «Укрвинпрома».

В рамках расследования было закуплено по 103 образца винодельческой продукции в наиболее крупных торговых сетях, в частности 73 вида продукции от 23 отечественных производителей и 30 видов продукции иностранных производителей (Молдовы, Грузии, Италии, Испании, Чили, Германии, Франции и Венгрии).

Закупались тихие столовые вина в основном нижней ценовой категории.

Заседание дегустационной комиссии проходило 4-5 октября.

Хорошие вина

Из производителей Одесской области комиссия отметила хорошее качество образцов компаний «Шабо» и «Одессавинпром» (проверены вина как торговой марки «Французский бульвар», так и ТМ «Вина Гулиевых»), из крымских производителей — Инкерманского завода марочных вин, компаний «Массандра», «Бахчисарай» и «Крымский винный дом» (ТМ Oreanda), в Херсонской области — завода «Коблево», в Закарпатской — компании «Айсберг».

Напомним, в Украине переработкой винограда и выпуском вина, шампанских вин и коньяка занимается около 200 предприятий.

05 октября 2011, 17:34

http://delo.ua/

25.10.2012High reward wine "Troyanda Carpathians"

Are a total of 264 samples were submitted grape and fruit wines, sparkling wines, cognacs and spirits from 9 countries - Ukraine, Russia, Belarus, Georgia, Moldova, Azerbaijan, Uzbekistan, France and the Czech Republic. Of a 61-company whose products were announced, more than a third were Ukrainian producers.

02.08.2011Chizay Awards ™ on 'Yalta. Golden Gryphon 2011'

С 27 июля по 03 августа на базе Национального института винограда и вина «Магарач» прошёл Международный конкурс виноградных вин, коньяков (бренди), шампанского (игристых и шипучих), плодово-ягодных вин, водок и крепких напитков «Ялта. Золотой грифон».

Организаторами фестиваля выступили Национальная академия аграрных наук Украины, Национальный институт винограда и вина Магарач, Союз виноделов Крыма и Международная федерация Союзов виноградарей и виноделов стран СНГ. Знаменитые виноделы Европы и Азии собрались водном из старейших научно-исследовательских учреждений Украины, чтобы выбрать лучших из лучших. В этом году на «Золотом грифоне» представлены более 200образцов лучшей продукции винодельческих предприятий Франции, Украины, России, Беларуси, Франции, Молдовы, Азербайджана, Киргизии, Армении, Туркменистана, Грузии и Узбекистана.    СП «Айсберг» ЛТД представило на конкурс три образца виноградных вин:белое сухое «СОВИНЬОН»,белое полусладкое «Мускатное»,белое десертное «Золотой нарцисс». Авторитетное жюри, в состав которого вошли ведущие представители винодельческой отрасли из нескольких стран, высоко оценило качество продукции ТМ Чизай, и присудило серебряные медаливсем представленным винам СП «Айсберг» ЛТД. «Ялта. Золотой грифон» по праву считается одним из самых престижных и беспристрастных международных конкурсов, и для виноделов огромная честь быть среди его победителей. Начиная с 2009года СП «Айсберг» ЛТДпринимает участие в этом конкурсе, и ежегодно вина Чизай отмечаются золотыми и серебряными медалями. 

13.08.2009Competition

О причинах незавидной судьбы украинской винной продукции на российском рынке  Борьба за место под солнцем на внешних рынках для отечественных винных операторов и отстаивание репутации украинским товаропроизводителем на российском рынке опять стали актуальными. Напомним, что еще в ноябре прошлого года главный санитарный врач РФ Геннадий Онищенкообъявил бой винной продукции из Украины (см. СЕЙЧАС,№223), для которой российский рынок является стратегически важным. По словам Андрея Пинькевича, коммерческого директора СП Айсберг ЛТД (ТМ Чизай), продукция которого была одной из нескольких объявленных тогда non grata на российском рынке, потери для виноделия Закарпатья весьма ощутимы. Сегодня поставки закарпатских вин в Россию являются наиболее значительными по сравнению с экспортом в другие страны, например Америку, Словакию, Туркмению, Китай и др. Поставки в эти страны еще достаточно хаотичны, а на российском рынке наша продукция позиционируется в определенном сегменте, активно проводятся акции по продвижению нашей ТМ, - прокомментировал эксперт сложившуюся ситуацию изданию СЕЙЧАС. В то же время г-н Пинькевич отмечает, что потеря этого рынка с точки зрения объемов продаж на территории России не является катастрофой, так как основная часть производимой продукции - примерно 80% - реализуется на местных рынках и основной урон от подобных заявлений такого авторитетного человека, как г-н Онищенко, компания понесет как раз на внутреннем рынке. Если отечественный потребитель слышит о том, что наша продукция некачественная и запрещена к ввозу в Россию, то он непременно задумается о том, стоит ли ее покупать в Украине, - огорчается винодел.  Эксперты рассказывают, что после ноябрьских заявлений ими была проведена серьезная работа по проверке качества продукции.В настоящее время уже проверены все четыре винных завода в пос. Берегово, Закарпатской области, несколько винных предприятий в Одесском регионе. По результатам этих проверок стало очевидно, что закарпатские вина отвечают всем стандартам качества и никоим образом не содержат каких-либо добавок и не производятся из молдавских виноматериалов, - заверил присутствующих главный специалист Госдепартамента растениеводства, садоводства, виноградарства и виноделия МинАПК Украины Сергей Ченуша. Он также рассказал, что в состав проверяющей группы приглашались и представители российской стороны, однако они пока не изъявили желания участвовать. Эксперт отметил, что на сегодняшний день работа еще не закончена - предстоит проверить ряд винодельческих предприятий Одесской и Николаевской областей, а также Крыма.Результаты этих проверок по мере поступления передаются нами в Министерство иностранных дел и Посольство Украины в России, но реакции от российской стороны пока нет, - сетует г-н Чинуша. Однако специалисты уверены, что отсутствие дальнейших заявлений от Геннадия Онищенко и Роспотребнадзора является самой красноречивой реакцией.  Галина Новицкая, заслуженный винодел Украины, негодует, что подобные заявления вообще имели место: Наша продукция проходит ряд тщательнейших проверок по абсолютно всем качественным показателям. Кроме этого, проводится еще полный химический и радиологический контроль при ввозе продукции в Россию. На вопрос издания СЕЙЧАСо приобретении молдавских виноматериалов г-жа Новицкая ответила, что покупка виноматериалов действительно имела место в этом году, однако это были качественные виноматериалы из Венгрии, граница с которой находится в нескольких километрах от винодельческих предприятий пос. Берегово. По ее словам, компании совсем не выгодно покупать низкокачественный молдавский продукт, в то время как с виноградарскими хозяйствами Венгрии у закарпатских виноделов исторически сложились дружеские отношения.  

Эксперты единогласно уверяют, что высказывания, имевшие место в ноябре, являются ничем иным как попыткой информационного давления на украинского производителя, попыткой дискредитировать его как конкурента на российском рынке.Наша продукция сегодня удерживает 25% экспорта украинских вин в Россию, - отмечает г-н Пинькевич. Этот показатель является прямым подтверждением гипотезы о том, что антиукраинская позиция Роспотребнадзора в вопросе поставок вина является следствием недобросовестной конкуренции на российском рынке. Однако на вопрос журналистов о том, кто же является главным конкурентом их компании, Андрей Пинькевич ответить затруднился. Правда пояснил, что сейчас винные рынки европейских стран, в том числе и российского, перенасыщены и поэтому каждая страна стремится всеми силами защищаться от вторжения импорта. Сегодня на российском рынке нам приходится конкурировать с производителями Чили, Германии и рядом других производителей Европы. Продукция нашей торговой марки находится в несколько более высокой ценовой категории, однако мы надеемся, что эта разница не особо ощутима для российского потребителя, - уверяет он.  ГЛАВНОЕ  Попытки госорганов РФ вытеснить украинскую винную продукцию с российского рынка пока не увенчались успехом - виноделы Украины тщательно оберегают свою репутацию, называя обвинения в недостаточно высоком качестве со стороны российских контролирующих инстанций происками конкурентов.

Необходимо также отметить, что дала очень положительные результаты и активная позиция МинАПК и МИДа Украины в вопросе отстаивания репутации украинских вин на российском рынке. В предельно сжатые сроки этим ведомствам удалось сбить накал страстей и перевести разгорающийся конфликт в техническую плоскость, где последнее слово должны сказать профильные эксперты.

19.01.2007Festival "young wine"

В г. Мукачево Закарпатской обл. есть добрая традиция, которой много лет, на Старый Новый год проводить фестиваль «молодого вина».

Фестиваль этого года стал очередным свидетельством высокого мастерства закарпатских виноделов, которые из глубины веков прославили наш край производством благородного напитка.

Тысячам мукачевцев и гостям города он запомнится тем, что его посетили Президент Украины В.А.Ющенко и Премьер-министр Венгрии Ф. Дюрчань.

После официального приема, пресс-конференции с журналистами и общением с жителями города  Мукачево, высокие гости испробовали вина, изготовленные СП "Айсберг" ЛТД и высоко оценили качество продегустированных напитков.

С наполненными бокалами сухого Вина («Каберне»), Президент и Премьер пожелали здоровья и успехов в работе жителям Мукачево и работникам СП «Айсберг» ЛТД, которые готовят такие чудесные вина. Бокалы, с которых дегустировали вино уважаемые гости, стали раритетами и вошли в музей предприятия.

СП "Айсберг" ЛТД является одним из лидеров среди производителей вин в Украине. Предприятие расположено в г. Берегово Закарпатской области.

Продукция выпускается под торговой маркой ТМ «Чизай» и давно завоевала многочисленных поклонников в Украине и за ее пределами.